
1. Quando Chayim matou Hevel, desonrou seu nome;
2. Chayim significava vida, mas ele tirou a vida de seu irmão.
3. Por isso, Mosheh ignora o nome que seu pai lhe deu, e o chama de Kayin, que significa forjado.
4. Pois ele forjou sua ferramenta e matou seu irmão com ela.
5. Ambos os nomes se pronunciam de forma parecida, mas significam coisas muito distintas.
6. Mas Yhwh, O criador, o ser de amor, não desistiu de Kayin.
7. Decidiu Yhwh enviar um mensageiro a Terra para questionar Kayin sobre o paradeiro de seu irmão.
8. Primeiro Kayin se mostrou desinformado, depois irado.
9. Ele questionou o mensageiro se ele teria a obrigação de cuidar de seu irmão mais moço.
10. Diante de tamanha afronta, o mensageiro afirmou que Elohim já sabia do erro cometido por ele, pois nada poderia ser escondido de Yhwh.
11. Kayin havia enterrado o corpo de seu irmão no local onde o matou e imaginava que ninguém o descobriria.
12. Quando percebeu que havia sido descoberto, Kayin se encheu de medo,
13. Ele correu, pegou um dos carneiros de Hevel e sacrificou a Yhwh, clamando por misericórdia.
14. Disse ele: “O que eu fiz é algo inaceitável, qualquer pessoa que descobrir o que eu fiz, me verá e me matará!”
15. Então, Yhwh mostrou mais uma vez sua longanimidade e misericórdia.
16. Ele apareceu a Kayin, aceitando seu sacrifício, fazendo uma marca nele e dizendo:
17. “Você será fugitivo e andará errante pela Terra, mas quando te virem, verão esta marca
18. E se alguém lhe ferir para o matar como fez a seu irmão, meu Filho, o qual aprovei por sua simplicidade e humildade, certamente será castigado sete vezes mais.
19. Assim, Chayim se tornou Kayin e se tornou fugitivo.
20. Então ele habitou errante a Leste do Éden, onde atualmente fica a grande nação Chinesa.
Mín. 14° Máx. 21°