1. No terceiro dia da criação, Yhwh (יהוה) plantou o Gan Eden (גַּן עֵדֶן) no leste.
2. O Éden era um lugar de deleite,
3. Protegido dos rebeldes caídos.
4. Mas para que a justiça permanecesse,
5. E o livre-arbítrio fosse provado,
6. Yhwh permitiu que uma árvore ficasse no centro.
7. Era a etz hada’at tov vara (עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע).
8. Árvore do conhecimento do bem e do mal.
9. O bem, Adam já conhecia pela comunhão com Elohim (אֱלֹהִים).
10. Mas o mal estava oculto, selado na escolha.
11. Yhwh ordenou a Adam:
12. “De toda árvore do Gan Eden podes comer livremente.
13. Mas da etz hada’at tov vara (Árvore da sabedoria do bem e do mal), não comas.
14. Pois no dia em que dela comeres,
15. Certamente morrerás. ”
16. Ali, no coração do jardim,
17. Foi permitido ao Adversário, HaSatan (הַשָּׂטָן), ter voz.
18. HaSatan — aquele que outrora foi Helel ben Shachar (הֵילֵל בֶּן־שָׁחַר) —
19. O keruv (כְּרוּב) brilhante, agora caído,
20. Recebeu permissão para se aproximar da árvore.
21. Não para governar o jardim,
22. Mas para oferecer a ilusão da liberdade.
23. Yhwh não removeu a árvore,
24. Pois sem escolha, não haveria amor.
25. Sem risco, não haveria fidelidade.
26. Sem prova, não haveria glória.
27. Assim, no meio do Gan Eden,
28. Duas árvores se erguiam:
29. A etz hachayim (עֵץ הַחַיִּים), a árvore da vida,
30. E a etz hada’at, a árvore do conhecimento.
31. Uma fortificava e mantinha a vida.
32. A outra prometia sabedoria pela desobediência.
33. E Adam foi colocado entre elas,
34. Com o mandamento claro, e o coração livre.
Mín. 14° Máx. 21°
